MON COEUR

MON COEUR
Tu es ma vie
tu es mon essentiel
tu es mon oxigene
sans toi , je ne vie plus
sans toi , je ne suis plus
sans toi , je n'existe plus

quand je me noie
je ne me noie pas
quand je me pert
je ne me pert pas
car tu es là
pour me porter , me récupérer , me soutenir .

j'essaye de faire de même
mais je ne sait si j'y arrive
je ne sait pas si j'arrive a voir
quand sa ne va pas pour toi
je ne sait pas si j'arrive a voir
quand tu a besoin de moi

je voudrai tant etre a tes coté pour toujours pour l'eterniter
mon soleil , mon étoile , mon ange, mon coeur , ma vie , mon amour ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 26 octobre 2009 05:42

Modifié le lundi 26 octobre 2009 05:56

un titre en français pour tokio hotel ?

le groupe le voudrai bien qu'un titre soit en français
mais la maison de disque ne veux pas !

extrait de l'interview sur dream'up septembre octobre :

dream'up: peut-on espérer un single en français très bientôt?
Bill: hélas , non! ça fait pourtant partie de nos grands projets. pour etre franc, nous avons dans nos cartons un titre enregistré en français. mais , pour des raisons qui nous échappent , notre maison de disques, Polydor, ne soujaite pas voir ce projet se concrétiser...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 octobre 2009 15:28

HUMANOID EST ENFIN SORTI

HUMANOID EST ENFIN SORTI
et oui aujourd'hui 5 octobre le nouvelle album des tokio hotel est dans les bacs !!!
en 6 fomules :
simple en anglais / simple en allemand
delux en anglais / delux en allemand
super delux en anglais / super delux en allemand

moi j'ai commendée le super delux en allemand et le simple en anglais je les attend avec impatience meme si je les écoute déja sur deezer !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 octobre 2009 15:15

le nouveau single "automatisch" de tokio hotel

sorti du single le 18 septembre 2009

parole :

Automatisch:

"So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Du bist

Automatisch
So automatisch
Automatisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir"

traduction :

Automatique:

Si automatique
Ton c½ur est comme une machine
Ton c½ur ne bat plus pour moi

Si automatique
Me touchent
Tes mains
Je sens tout sauf toi

Si automatique
Ta voix - électrique
Où est-tu quand elle parle

Si automatique
Comme quand tu dis, que je suis important pour toi
Qui te programme?

Refrain:
Quand tu ris
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleures pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour

Comme automatiquement
Je cours à travers toutes les rues
Et aucune ne mène à toi

Comme automatiquement
Tes ombres me poursuivent
Et me saisissent froidement

Tu es comme
Télécommandé(e)
Statique et
Mécanique
Si Automatique

Refrain:
Quand tu ris
Tu ne ris pas
Quand tu pleures
Tu ne pleures pas
Quand tu ressens
Tu ne ressens rien
Parce que tu es sans amour

Tu es:

Automatique
Si Automatique
Automatique
Si Automatique

Ton regard si vide
Je ne peux plus
Tout en toi
Est comme étudié
Tu te tiens devant moi

(Traduction de Schnee pour DieWeltVonTH)


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 23 août 2009 14:51

NEWS TOKIO HOTEL

NEWS TOKIO HOTEL
c'est officiel le nouvelle album des tokio hotel sortira début octobre !!!
il se nommera HUMANOID

source : site tokio hotel
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 29 juillet 2009 06:23